[Tutoriel] Retrouver les couleurs d’un négatif couleur numérisé

Je vous ai expliqué il y a peu comment numériser des négatifs sans pour autant acheter un scanner adéquat.
Le tutoriel dont je parle est disponible à cette adresse.
Dans ce même tutoriel, j’ai expliqué comment retrouver des photos noirs et blancs de négatifs numérisés avec Lightroom. Il est hélas impossible de retrouver les bonnes couleurs des négatifs avec Lightroom. Il va falloir utiliser Photoshop. Si vous n’avez pas Photoshop vous pouvez télécharger la version d’essai.
Pour ce genre de traitement, il est conseillé de prendre des photos en RAW (pour une meilleure qualité). J’ai bien décomposé les étapes pour qu’un novice puisse bien comprendre comment faire.
Ouvrir la numérisation voulue sur Photoshop et ouvrez la courbe. Pour l’ouvrir, cliquez sur le petit bouton rond en bas à droite:
Cliquez ici pour ouvrir la courbe.
Et cliquez sur « courbes » ou « curves » (en anglais).
Et un nouveau menu avec une courbe apparaît.
Re-sélectionnez l’image à travailler en cliquant sur le bouton suivant:
Cliquez ici pour sélectionner la photo.
Et appuyez sur les touches « Ctrl I » de votre clavier. Cela permet d’inverser les couleurs.
Retournez sur la courbe en cliquant ici:
Cliquez ici pour sélectionner la courbe.

Une fois les procédures effectuées, l’interface Photoshop doit ressembler à ça. On va pouvoir commencer à agir sur les couleurs.

Voici à quoi doit ressembler l’interface de Photoshop.
En outils, sur la courbe il y a trois pipettes:
  • La première, noire, va permettre de définir le noir sur la photo.
  • La deuxième, grise va permettre de définir les gris sur l’image.
  • La troisième, blanche va servir à définir les blancs.
Les trois pipettes en question
Les trois pipettes en question.
Sélectionnez la pipette noire et cherchez sur l’image une zone qui aurait dû être noire. (Faites « Ctrl + » pour zoomer sur la photo).
Sur l’image que j’ai choisie, c’est facile il y a un panneau « Sortie école ». Je sais que l’écriture est noire donc avec la pipette noire je clique à l’endroit voulu et les couleurs de l’image sont recalculées.
Cliquez sur une zone noir avec la pipette noire.
Comme vous pouvez le voir, il y a déjà une bonne évolution. (Vous pouvez appuyer sur la touche « Alt » pour visionner les zones les plus foncées après avoir cliqué).
Répétez l’opération avec les pipettes grises et blanches si nécessaire.
Une fois que vous avez un résultat satisfaisant, sauvegardez l’image et finissez le traitement avec Lightroom.
Voici le résultat final que j’ai obtenu pour ma photo:
Comme vous pouvez le voir, il y a énormément de grain et des problèmes au niveau des couleurs.
Si vous maîtrisez bien Photoshop (ce qui n’est pas mon cas comme vous pouvez le voir), vous pouvez retrouver les bonnes couleurs. Dans la courbe sous Photoshop il est possible d’agir couleur par couleur. Ensuite avec bon nombre d’astuces et de fonctions, vous pourrez obtenir un très bon résultat.
Cependant, le traitement est quand même plus long qu’en noir et blanc et est bien souvent moins satisfaisant.
Voilà, maintenant vous savez comment numériser des négatifs, traiter les négatifs noirs et blancs et maintenant couleurs.

2 réflexions sur « [Tutoriel] Retrouver les couleurs d’un négatif couleur numérisé »

    1. Bonjour,

      si on colle le négatif au papier calque, on aura effectivement le grain du papier calque. Cependant si vous éloignez légèrement négatif du papier calque, vous n’aurez pas le floue du papier calque. En faite, en faisant la mise au point uniquement sur le négatif et non sur le papier calque, le papier calque va apparaitre floue en arrière plan et donc le grain va être flouté. De cette façon on est sur de ne pas avoir le grain du papier calque sur nos photo.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *